| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Bart
Dołączył: 25 Paź 2007
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Suchy Las
|
 Wysłany: Pią 0:00, 26 Paź 2007 Temat postu: Znaczenie imion |
|
Witam
Jetsesmy szczesliwymi rodzicami serca dla Tsering Yangdon. Chcielibyśmy znać dokładnie znaczenie jej imion. Czy ktoś może potrafi je ładnie przetłumaczyć.
Pozdrawiam
Bartek Niedziółka
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Ines
Dołączył: 26 Kwi 2007
Posty: 187
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łódź
|
| Wysłany: Pią 17:09, 26 Paź 2007 Temat postu: |
|
Witamy w gronie sponsorów. Na stronie Nyatri są tłumaczenia imion, zerknęłam, ale widzę tylko podobnie brzmiące do imienia Waszego dziecka. Niestety nie mam pewności co do pisowni. Znalazłam kiedyś angielskie tłumaczenie imion naszej Tybetańskiej Córeczki wpisując je w google. Spróbujcie, może się uda. Pozdrawiam
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Ganden
Administrator
Dołączył: 18 Kwi 2007
Posty: 128
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 11:30, 27 Paź 2007 Temat postu: |
|
Tłumaczenie imion otrzymałam od Mnicha, który zgodził się przetłumaczyć te, których Dzieci miały już Sponsorów. Jeśli zbierze się jeszcze trochę, spróbuje ponowić prośbę i wtedy uzupełni się listę na stronie.
Pozdrowienia.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Sowa
Dołączył: 23 Paź 2008
Posty: 44
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 11:05, 23 Paź 2008 Temat postu: |
|
Piszecie, że na stronie nyatri jest tłumaczenie imion, nie mogę jednak znależć. MOżecie podać dokładniej miejsce?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Sowa
Dołączył: 23 Paź 2008
Posty: 44
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 14:10, 23 Paź 2008 Temat postu: |
|
Już znalazłam
Pozdrawiam
I.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
